Tutorial III

Robert SOWIŃSKI CARL ZEISS SP. Z O.O., POLAND

ABSTRACT

PL

W dynamicznie zmieniających się warunkach i dużej rotacji personelu wiele firm boryka się z zapewnieniem należytego poziomu technicznego inżynierów i techników. By zapewnić wsparcie swoim klientom ZEISS dostarcza różnorodne rozwiązania w zakresie transferu wiedzy, umożliwiając efektywne wykorzystanie systemów pomiarowych. W coraz bardziej globalnym świecie standaryzacja produktów szkoleniowych jest kluczowym aspektem – tak by wiedza przekazywana na całym świecie opierała się na jednakowym zakresie i podejściu. ZEISS dodatkowo opracował ścieżki rozwoju personelu – zależne od zadań pomiarowych - zawierające także ogólną wiedzę metrologiczną (kursy AUKOM) i  szkolenia z zakresu rysunku technicznego (AUKOM GDT), umożliwiając firmom kompletne przeszkolenie operatorów systemów pomiarowych. Niezmiernie ważnym elementem procesu są licencjonowane szkolenia AUKOM (ogólna wiedza metrologiczna na różnych poziomach i GDT). AUKOM to międzynarodowe stowarzyszenie standaryzujące wiedzę i szkolenia z zakresu metrologii współrzędnościowej. AUKOM to również uznawany na całym świecie cykl szkoleń metrologicznych certyfikowany przez stowarzyszenie.

EN

In a dynamically changing environment and high personnel changes, many companies struggle to provide the right level of engineers and technicians. To support customers ZEISS has provided a variety of knowledge transfer solutions, enabling the effective use of measuring systems. In an global world, the standardization of training products is a key aspect - so that the knowledge transferred worldwide is based on the same scope and approach. ZEISS has additionally developed measurement tasks dependent training paths for metrologist - which also include general metrology knowledge (AUKOM courses) and technical drawing training (AUKOM GDT), enabling companies to completely train their measuring system operators. AUKOM licensed training courses (general metrology knowledge at various levels and GDT) are an highly important part of the process. AUKOM is the international association that standardizes knowledge and training in coordinate metrology. AUKOM is also an internationally recognized metrology courses certified by the association.

SPEAKER BIOGRAPHY

Robert Sowiński pracuje w Carl Zeiss sp. z o.o. na stanowisku Kierownik Działu Aplikacji. Zarządza ponad 20 osobowym zespołem inżynierów zajmujących się szkoleniami, pomiarami na zlecenie, szeroko rozumianym wsparciem klienta oraz prezentacjami urządzeń i oprogramowania. W ostatnim roku Dział Aplikacji wydał ponad 1000 certyfikatów dla uczestników szkoleń. Uczestniczył i zarządzał projektami obejmującymi implementację skomplikowanych rozwiązań jak i długoterminowego programowania.

Ekspert w zakresie pomiarów geometrycznych na stykowych współrzędnościowych maszynach pomiarowych oraz w zakresie pomiarów kół zębatych, łopatek turbin i profili. Bogate doświadczenie z lotnictwem, motoryzacją, przemysłem maszynowym, branżą tworzyw sztucznych i innymi. Ekspert w przetwarzaniu, wizualizacji i analizowaniu danych pomiarowych.

Wdrażał i definiował systemy zarządzania firmą klasy ERP i CRM. Zajmuje się optymalizacją procesów w celu zapewnienia maksymalnej efektywności zespołu. Udział w pracach wielu międzynarodowych zespołów ZEISS dotyczących zagadnień technicznych, organizacyjnych oraz kształtowania personelu. Doświadczenie w analizach prawnych kontraktów oraz umów o poufności.

W ramach współpracy ZEISS z Politechnikami R. Sowiński organizował praktyki dla studentów pełniąc rolę opiekuna. Opublikował kilka artykułów w czasopiśmie Mechanik. Brał udział w konferencjach Metrologicznych jako prelegent i uczestnik. Pierwszy kontakt z techniką współrzędnościową miał w roku 1993 podczas studiów na Politechnice Lubeskiej / Wydział Mechaniczny. Tematyka pracy magisterskiej obejmowała wdrożenie procesu SPC w jednej lokalnych z firm.

 
Robert Sowiński works at Carl Zeiss sp. z o.o. as Head of Applications Department. He manages a team of more than 20 engineers performing trainings, contract measurements, different types of customer support and demonstrations of CMMs and software. In the last year, the Applications Department has issued over 1,000 certificates to trainees. He managed and participated in projects involving the implementation of complex solutions as well as long-term programming.

He is an expert in geometric measurements on tactile coordinate measuring machines and in the measurement of gears, turbine blades and profiles. He is having  experience with aerospace, automotive, mechanical and plastics industry and others. Expert in processing, visualization and analysis of measurement data.

He has defined and implemented ERP and CRM business management systems. Involved in process optimization to ensure maximum team efficiency. He have taken participation in a number of international ZEISS teams on technical, organizational and personnel formation issues. Experience in legal analyses of contracts and confidentiality agreements.

As part of ZEISS' cooperation with the Technical Universities, R. Sowinski organized internships for students as supervisor. He published several articles in the journal Mechanik. He participated in Metrology Conferences as speaker and participant. His first contact with coordinate measuring technology was in 1993 during his studies at the Technical University of Lublin / Faculty of Mechanical Engineering. The subject of his master's thesis was the implementation of an SPC process in one of the local companies.