Tutorial I

Dariusz BRZOZOWSKI ITA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.

Mateusz MATUSZAK ITA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.

ABSTRACT

PL

Skanowanie z wykorzystaniem technologii laserowej jest jedną z metod akwizycji danych podczas oceny zgodności wytworzonych elementów oraz podczas wykonywania inżynierii odwrotnej.
Z uwagi na swoje niewątpliwe zalety, którymi są między innymi: brak konieczności specjalnego przygotowania detali do pomiaru, odporność na wstrząsy, mobilność, skanery laserowe zdobywają coraz większą popularność w przemyśle. Podczas tutorialu zaprezentowane zostaną możliwości pomiarowe skanera Creaform MetraSCAN BLACK. Urządzenie zaprojektowano z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach, wyznacza ono nowe standardy w digitalizacji nawet bardzo skomplikowanych obiektów w warunkach produkcyjnych. System wyposażono w niebieskie źródło światła laserowego oraz kamery wysokiej rozdzielczości. Dzięki temu nowy MetraSCAN zapewnia blisko czterokrotnie wyższą prędkość skanowania oraz wyższą rozdzielczość i precyzję pomiaru. Wprowadzone przy tej okazji funkcje oprogramowania pozwalają na zwiększenie efektywności i jeszcze bardziej elastyczną pracę. W pierwszej części tutorialu przedstawione zostaną informacje teoretyczne dotyczące technologii skanowania laserowego. Następnie odbiorcy będą mogli zobaczyć, jak wygląda proces skanowania od momentu zbierania danych po finalny raport pomiarowy, a w przypadku inżynierii odwrotnej po finalnie uzyskany model 3D. Kolejnym punktem będzie przedstawienie możliwości automatyzacji pomiarów optycznych, do której to, skanery laserowe doskonale się nadają, z uwagi na wysoką prędkość pomiaru oraz możliwość zastosowania tej technologii bezpośrednio na liniach produkcyjnych.

EN

Laser scanning is one of the methods of data acquisition during the assessment of the conformity of manufactured elements and during reverse engineering.
Due to its undoubted advantages, which include: no need for special preparation of details for measurement, resistance to shocks, mobility, laser scanners are becoming increasingly popular in the industry.
During the tutorial, the measurement capabilities of the Creaform MetraSCAN BLACK scanner will be presented. The device was designed with the most demanding users in mind, it sets new standards in the digitization of even very complex objects in production conditions. The system is equipped with a blue laser light source and high-resolution cameras. Thanks to this, the new MetraSCAN ensures almost four times higher scanning speed and higher resolution and measurement precision. The software functions introduced at this time allow for increased efficiency and even more flexible work. The first part of the tutorial will present theoretical information on laser scanning technology. Then, recipients will be able to see what the scanning process looks like from the moment of data collection to the final measurement report, and in the case of reverse engineering to the finally obtained 3D model. The next point will be to present the possibilities of automating optical measurements, for which laser scanners are ideally suited due to the high measurement speed and the possibility of using this technology directly on production lines.

SPEAKER BIOGRAPHY

Dariusz Brzozowski ma blisko 20 lat doświadczenia w metrologii, ponad 15 lat doświadczenia w metrologii optycznej. Od początku swojej kariery współpracował z firmą ITA na różnych stanowiskach, co daje mu możliwość zdobycia nie tylko teoretycznej, ale przede wszystkim praktycznej wiedzy z zakresu metrologii.

 
Dariusz Brzozowski has nearly 20 years of experience in metrology, over 15 years of experience in optical metrology. From the beginning of his career, he has worked with ITA in various positions, which gave him the opportunity to gain not only theoretical, but above all practical knowledge in the field of metrology.

Mateusz Matuszak - posiada ponad 10 letnie doświadczenie w technologiach skanowania 3D z zakresu metrologii oraz inżynierii odwrotnej. Od początku swojej kariery współpracuje z firmą ITA wdrażając laserowe systemy skanowania 3D na Polskim rynku.

Mateusz Matuszak - has over 10 years of experience in 3D scanning technologies in metrology and reverse engineering. Since the beginning of his career, he has been working with ITA implementing 3D laser scanning systems in the Polish market.