Tutorial II

Dominik SZAŁA ZEISS Industrial quality solutions, POLAND

ABSTRACT

PL

W przemyśle zauważa się wyraźny trend przenoszenia kontroli jakości do przestrzeni produkcyjnej, a nawet na linie produkcyjne. Jaka zatem jest motywacja i jaka korzyść płynie z takiej integracji metrologii na produkcji? Najważniejszy powód jest taki, że każda wyprodukowana część jest zmierzona w pełni automatycznie i natychmiastowo można otrzymać wyniki pomiarów lub inspekcji. Dzięki ciągłemu monitorowaniu procesu i przesyłaniu wyników w czasie rzeczywistym, produkcja może szybko zareagować w przypadku pojawienia się błędów. Wyeliminowanie operacji logistycznych, jak pobieranie części z produkcji, transport do laboratorium pomiarowego i powrót, pozwala zaoszczędzić sporo czasu.

EN

There is a significant trend in industry to move quality control into the production space and even onto production lines. So what is the motivation and what is the benefit of such integration of metrology in production? The most important reason is that every part produced is measured fully automatically and the results of measurements or inspections can be obtained immediately. With continuous monitoring of the process and real-time transfer of results, production can react quickly if errors occur. Eliminating logistical operations, such as picking parts from production, transporting them to the measurement lab and returning, saves a lot of time.

SPEAKER BIOGRAPHY

Dominik Szała

Menedżer produktu odpowiedzialny w firmie Carl Zeiss za automatyzację pomiarów współrzędnościowych, zarówno w laboratorium kontroli jakości jak i na liniach produkcyjnych. Odpowiada za dobór odpowiedniego rozwiązania, prowadzenie i koordynację projektów.

Product manager responsible at Carl Zeiss for coordinate measurement automation, both in the quality control laboratory and on production lines. He is responsible for selecting the right solution, leading and coordinating projects.